By San Andrés Tuxtla, Ver |
Por Sulamita Pólito Marcial |
“Se debe considerar necesario en la población aprender otro idioma, como el Náhuatl, ya que de esa manera se podrá continuar preservando esa lengua y a su vez, ser un complemento para las personas que necesiten entablar comunicación con otras, respecto al nuevo sistema penal acusatorio y de esa manera ayudar a quienes lo necesiten” Expresó el protector de la lengua Náhuatl en esta ciudad, Mario Xolo Velasco.
Xolo Velasco; es originario de Buenos Aires Texalpan, conoce esta lengua y considera necesario que la ciudadanía, se involucren y aprenda el náhuatl, por ello se ha visto impulsado en crear un diccionario con términos autóctonos; sin embargo, hasta ahora no ha tenido ningún apoyo del gobierno, para poder culminarlo.
Mencionó también, que su principal propósito es terminar el diccionario, para que en alumnos de diferentes escuelas, puedan aprender por lo menos un 30 o 40 por ciento, el Náhuatl ya que lo considera herencia de los antepasados y por ende ancestros de estas tierras.
El protector y traductor comentó que esta lengua es muy importante, porque hay personas que tienen problemas penales y se ven en la necesidad de dar declaraciones en su propia lengua, pero al no existir el traductor necesario, es difícil comunicarse y dar a entender diferentes significados, por lo tanto, se vuelve difícil resolver los casos.
Finalmente, el entrevistado se mostró disponible para las personas que deseen aprender Náhuatl, revalorarla y preservarla para dejarla a otras generaciones, pues es un legado importante que se debe transmitir. .
